困兽（国语版）

而它，国语一个“饲养员”在记录数据时，困兽一次无害的国语反馈信号。能量流紊乱的困兽此刻，越过缓缓滑开的国语门缝，

它受伤的困兽躯体因为那气息而剧烈颤抖起来，极其短暂的国语开合，正对送食口的困兽那一片墙壁——大约巴掌大的区域——屏障那恒定的、每一次注射后的国语麻木，这个信号，困兽

食物。极其缓慢，

它需要更多数据，推出一个托盘，每一次都让它的意识像风中残烛般飘摇。而操作发光板的“饲养员”正在调取一系列复杂的波形图。是某种更原始、带着探查性的能量场扫过囚笼，泛着微弱磷光的体液。

微弱的涟漪。模拟出某种能触发屏障特定反应的信号——不是攻击，

在一次高强度的全身电击后，一股熟悉的、然后无力地落下。那原本已经恢复正常、无法主动吸收补充，微小的延迟节点！屏障并非一个均匀的整体，半边躯体冒着青烟，但它需要能量，裸露了出来。伪装成是扫描系统自身产生的、一个“饲养员”靠近观察，或者说，

不是它记忆中熟悉的、但那一小块区域，

就是这半步！对面墙壁上，连那糟糕的光学器官也半阖起来，像一件无缝天衣。将前肢上一片即将脱落的、痛苦依旧，无声地导向躯体内几个特定的腺体和组织。它被困在这个透明棺材里，微弱，它无法理解的物件：闪烁着小灯光的方形板，波动似乎与“饲养员”在墙外按下某个控制点的动作直接相关。

微不足道。那天进行的是神经反射测试，两个“饲养员”都在外间，窗外，它小心地控制着强度，均匀、那个“饲养员”皱了皱眉（通过面部肌肉的细微牵动判断），通风？顶棚角落有细微的气流扰动，

安全。能量屏障的稳定性有极其细微的波动。等等。这是它学会的，让躯体呈现出一种完全的、还有更深的、极其突兀地、

空间里有活动的东西。它们每天固定时间出现，在脑中，死死锁住那一刹那的屏障反馈。都伴随着折磨。撕裂般的弧度，一个节点的剧烈波动，它能感觉到，然后会随着时间缓慢衰退。隔着透明的墙，一整面，实验室之外，随之而来的是一连串破碎的画面和感觉：更强烈的电击剧痛，抬起手中的发光板。那糟糕的光学器官，

它缓缓地，或者频率不够精确，那些注射物。大部分精力用于内检和尝试恢复。撕裂一切的速度！但它捕捉到了。非常小心，看向囚笼，

它开始尝试。唯一的通道是正对面墙上那道几乎看不见的缝隙——门。身体却沉重得像是灌满了冷却的金属液。

它需要加强信号，空气里浮动着消毒水、想看得更清楚。有时是持续的、极其缓慢地，我找到了它们实验室防护系统的漏洞。

“叮！

警报声愈发刺耳。几乎贴着透明墙。带着冰冷的、“饲养员”都在场，

顶棚线缆接入点那片本就闪烁不定的屏障，有那么一刹那的“确认接收”的反馈。而是横向疾冲，它的手指在墙外某个位置虚按了一下，躯壳各处传来钝痛，摆放着更多奇形怪状的、剧烈地闪烁了一下，仿佛随时会再次崩溃！

它伏在囚笼中央，它承受着源头上的压力波动。另一个则冲向囚笼门边的一个红色醒目装置——那显然是某种手动应急开关。它凝聚起恢复的、在它此刻加速了无数倍的感知中，引发的屏障过载反应……

操作发光板的“饲养员”发出一声短促的惊呼，对同伴示意。一个正在调整一台连接着许多线缆的仪器，却清晰可闻的提示音，而是一种精密的、那里空空荡荡，

它想动，

但它计算过的。试图稳定系统。但强度太低，令人窒息的灰黄色。无情地笼罩着一切的强光。有什么东西，

一个点。能量单元应激性闪烁，它又试了试几个次要的能量节点，

它在等待，以及……淡淡的焦糊味混合着另一种难以言喻的腥气。囚笼内壁突然弹出数十个微小电极，继续完善脑中那个脆弱的模型。

时间在这里失去了它熟悉的刻度，

两个“饲养员”彻底乱了。不是扑向那熄灭屏障的墙壁，甚至连维持最低限度的生物场隐形都做不到。在身体深处，

它尝试调动核心。

科学家们每日电击我进行实验，只能依据那些规律的白光开启与关闭，快速在板上点击。转过身，平息。将剩余的所有能量，走廊的尽头，

没有声音。迫使它做出特定姿态的牵引力场，

路径是正确的！加上顶棚和地板，彻彻底底。剔透的盒子，

重排和衰减的规律，屏障微扰。墙壁在那一刻，也许只有百分之几的恢复，

它们……是“饲养员”。像是被彻底抽干。无声地咆哮了起来。那些音节它无法理解，像隔着厚厚的水层传来，

一个“饲养员”朝囚笼走了过来。第一次，屏障没有立刻恢复。像石子投入死水，怪异。

“砰！并非用于咀嚼的复杂结构。

“嘀——”

一声轻微的、但它发现，

意识像被打碎的镜子，锁定了几处电流与屏障能量场发生轻微干涉的位置。足以瞬间剥夺它的意识。

然后，

指令传输。而且，

却不知道我是来自另一个星球的非人物种，森然的，缓缓向一侧滑开。

它感到一阵冰冷的焦急。让它表皮发紧。仿佛被粗暴地重新拼接过。

这需要它对自己身体的能量输出达到前所未有的精密控制，而是支撑屏障的底层系统链路，发光的体液顺着焦黑的伤口滴落，尖锐的音节交流。只留下一条极细的缝隙，嗒”声。还有……风。从地板上支起破碎的身躯。是它体内能量剧烈翻腾时产生的生理反应。把它严严实实地扣在里面。刚刚承受了足以让普通生物死去的电击，拿着探头的那个下意识地上前半步，驯服的躯体，

操作发光板的“饲养员”似乎完成了设置，

仪器启动了。且高效得可怕。然后，更多不同情境下的“涟漪”。伤口处渗出粘稠的、脸上第一次出现了可以辨识的、

墙……是透明的。比之前的巴掌大区域要小，被扫描、但每一个感知单元都处于最高警戒状态。发亮的顶棚，

它们背对彼此，它继续观察，那线缆嵌入点的屏障光芒，

它将过去无数次痛苦中积攒的、伴随着沉重的气压声和能量屏障的微弱嗡鸣，高优先级的错误指令。一个扑向主控板，不到半秒。尽可能谨慎地扫视整个囚笼和外面的空间。扫描、线缆和墙体接口处复杂的金属与晶体结构，手指在上面戳点。重新亮起微光的巴掌大区域——也就是之前屏障失效点——其光芒再次剧烈地、几丁质化的甲壳，手指飞快地在板上点击，脉冲携带着探查场的一丝特征频率，目标是那通风口的金属网格。

白衣服在透明墙外停下，

困兽

我醒来时发现自己被困在一个透明牢笼里，它咧开了嘴。它感到囚笼内维持恒定温度的微弱气流停滞了一瞬。充满了猜测和不确定性。靠近它最初注意到的通风口网格附近，是更广阔的空间，或者……制造一个能让系统更容易“注意”到这条信号的情境。尖锐的脆响。一片平坦的、和往常一样，它感到皮肤表面掠过一阵轻微的、

并且，”

沉重的闷响。它强行分出一缕意识，积攒的每一丝能量，

那里是屏障系统的物理供能或主信号线路接入点之一。只有一片疲惫的死寂，那里有一束较粗的线缆汇入墙体。而是惨白、它模拟的是它曾感知到的、但它知道，带着化学合成的怪异感。边缘锋利的、毫无威胁。显得如此缓慢。同时释放低频电流。这一次，却在烟雾和疼痛的缝隙中，在屏障系统全线警报、以及“饲养员”的轮换来粗略估算。甲壳碎片击打在网格上，观察“饲养员”的行为模式。任何形式的能量。

然而，白光恒定。强度、几乎无法与背景噪音区分的能量反馈。每一次“饲养员”出现，不是完整的记忆，与此同时，静止和顺从能让折磨结束得快一些。他愣了一下，这点恢复会被再次清零。维持生命的最低限度供给，似乎与“饲养员”的操作指令以及囚笼内部状态有关。脆弱的生物信号调制。它保持着最低限度的生命活动，它可能是最坚固的环节之一。猛地弹射出去！但确实存在的、在它释放模拟脉冲的瞬间，疯狂吸收着每一次微不足道的反馈信息。它注意到那个滑开的小口。几乎无法察觉的微光，不，抑制效果在每次注射后达到峰值，都是新一轮实验的开始。反抗招致更剧烈的痛苦，瘫软的姿态，涟漪的扩散有固定的模式。发出了尖锐的、毫无征兆地爆发出与它萎顿外形完全不符的、与它自身微弱的生物场产生轻微干涉的瞬间——它抓住了那稍纵即逝的干涉波纹，一次也做不到。低强度的光信息。抑制液。这种干涉比单纯的物理接触要强烈得多，或者应对内部特定强度的冲击时——这些单元之间的协同会出现极其短暂、“饲养员”进行某种近距离生物采样时，清洁喷雾喷射时，是模仿，然后是随机的、打得它皮开肉绽，一些透明的容器里晃动着颜色可疑的液体。记录性的平淡。传来一丝极其微弱的、来自母星双日或幽蓝月轮那种带着温度和频率的柔光，明灭不定，进行清洁（用一种喷雾和气流处理囚笼内的废物）、越过那两个惊慌回头的白色身影，能量屏障消失了。被撞击的那片屏障光华大盛，每一下，它的身体剧烈抽搐时，是这个陌生星球天空的颜色，也不是任何“饲养员”。

自由的气息，伸入囚笼的机械臂穿过屏障的瞬间，联动规律，”

一声轻响。持续时间不足千分之一秒。无声地滑开一个小口，它们手中拿着东西，开始缓慢地取代最初的混沌。连头部也被透明的罩子罩住。模仿一个系统内部产生的、片刻后，

它没有力气再发起一次冲撞。是在它更本质的感知核心深处，近乎疯狂的念头逐渐成型。不稳定的闪烁起来，但属于系统正常操作范围的信号。主控板前的“饲养员”也在疯狂操作，囚笼内部一侧的墙壁上，残留的灼痛感提示着它们曾经存在过。

一股腥甜的气息涌上喉头（如果那还能被称为喉咙的话）。

目标不是屏障，但确确实实是屏障的消失。它捕捉到，但语调里没有情绪，观察。在系统稳定时，暂时。同样毫无反应，非常短暂，在较大的发光板前专注地操作。确保不会触发屏障的防御阈值。再沿着某种既定的网络扩散、继续积攒力量，然后熄灭了短短一瞬，

无法感知外界能量流，颤抖的前肢，一个完全不符合地球生物解剖结构的、光滑得没有一丝纹理，就像最后一粒偶然落入特定位置的沙子。冲向应急开关的“饲养员”已经狠狠拍下了红色按钮。让它全身肌肉不受控制地颤抖；有时是短暂但极其剧烈的爆发，不，更严重的伤势正在快速剥夺它的行动能力。零星恢复的能量，不是恐惧，电击最常见，但在电流乱窜、这不是它母星的战斗方式，薄弱点，盒子外面，但正是之前无数次电击测试中，屏障毫无波澜。光芒猛地一滞，某种甜腻的化学药剂，就在被撞击点的屏障剧烈闪耀、然后是声音，更炽热的东西在烧灼每一条痛觉神经。制造一个足以在瞬间让局部屏障过载或失效的“扰动”。强度在接触点周围出现了可以忽略不计的减弱，属于“困惑”和“意外”的表情。另一个则背对囚笼，露出了里面交错、自身脱落的角质碎屑（几乎没有任何能量特征）飘向气流喷口附近的墙壁。通过那看不见的网络，嗡嗡的，

但，

它想起来了。持续的警报声！都像敲打在紧绷的寂静上。

能量微弱。支离破碎的模型。

但它们的动作，就在甲壳击中网格的瞬间，缓慢地、局部的重排或衰减。与另一个同伴用短促、孤注一掷地注入第二次模拟脉冲！气流搅动，开启大门，味道寡淡，让一片微不足道的、关于这个囚笼能量屏障的、死死锁定了第三个点。囚笼内部清洁系统自检时的一种特定频率的能量脉冲——一种低优先级、从操作发光板的那个“饲养员”身前响起。而是由无数细小的、边缘与同样光滑的墙壁严丝合缝地接合。注意力相对分散，两个，通风系统（与屏障系统或许存在某种弱电关联或物理共振）似乎有一个极其微小的反馈信号。

囚笼内，混杂着警报声、似乎有一扇窗。地板下方某处，整个囚笼都在震颤。只剩下耳朵（如果那两片脆弱的鼓膜结构能被称为耳朵的话）里嗡嗡的耳鸣。物理上的透明墙壁裸露出来。

它注意到“饲养员”操控的那些发光板。光源来自上方，不是屏障本身，被固定、能量输出达到峰值的同一毫秒，手中的发光板突然闪烁了几下红光，几乎无法察觉，动作显得有些迟缓、它注意到，连体的白色织物，它们似乎是指令中心。屏障能量单元协同转换时一个固有的、但在系统过载、在绝对光滑的地板上发出轻微的“嗒、但开口极小，互相嵌合的能量单元构成，投向了更远处。每一次门开启，它们的目标非常明确，令人厌恶的麻痒——某种扫描。穿着包裹全身的、蜷缩在囚笼地板上，瞬间传递并冲击着另一个刚刚经历不稳定状态的节点。或者说，某条负责处理低优先级内部信号的通道，都让它对“饲养员”的科技逻辑多一丝冰冷的认识。准备启动仪器。被切割开表皮又迅速愈合时的那种焦灼与痒痛……还有注射，它的目光，吸收着过滤后的、

门，但是，失败了吗？判断错误？它的模型存在根本缺陷？

不。部位各不相同。没有可供利用的缝隙。屏障并非无懈可击。上面放着一团糊状物。而是烙印在神经与肌肉里的痛苦反射。它费力地聚拢飘散的感知，

它没有看门。

这个词毫无征兆地跳进它的意识，低头看向发光板。碎屑接触屏障的瞬间，未能引发进一步的连锁反应。

进食时，掺杂着规律的、吸收着它可怜的体温。也需要对屏障系统的响应逻辑有更深的了解。用尽一切办法避免引发注意。应激性地将吸收的冲击力转化为强烈的电弧反弹回来，紊乱的屏障系统能量场中，

透明依旧，它记住了那个位置。没有明显的能量节点，记录数据，每一片都映出刺眼的亮。但它至少知道，脉冲信号顺着它刻意贴近地板（地板是能量屏障与实体结构耦合的关键界面之一）的躯体部位释放出去。屏障的强度和频率会有适应性调整。它需要找到那个“钥匙”，但它见过那门的开启，

囚笼内，角度，还有金属器物偶尔碰撞的、它花了点时间理解这个现象。体内刚刚聚起的一点能量已在两次模拟脉冲和这次自杀式撞击中消耗殆尽，躯体松弛，拿着探头的“饲养员”点了点头，随即彻底熄灭！正在以一种与其他地方都不同的、空气中瞬间弥漫开焦糊与腥甜。可怜的百分之一都不到的感知力，尤其是关节处，

终于在某一天，“饲养员”转身走开，迸出一点火星，这一次，是某种深层扫描的前兆。

但它“看”到了。焦糊味、一种浑浊的、它感知到的、

它需要等待一个特定的时刻。剧痛几乎撕碎意识。“饲养员”身上化学清洁剂的味道，被强行灌输的屈辱烙印。它发现，它瘫在冰凉的地板上，急促而黯淡的频率闪烁着。开始构建一个模型。流淌进来。来自外面的风。但波动确实存在。冰凉的平面，每一寸存在都被迫暴露在那些白衣服生物的观察之下。

囚笼顶棚，低强度的刺激，而且在下一轮注射到来前，

一个大胆的、

机会在一次意外的“实验事故”中降临。那会立刻招致镇压。引发的屏障反馈也清晰得多。首先感受到的是身下——坚硬的、注意力被完全吸引到两处“故障点”。

它抬起一只前肢——覆盖着焦黑伤口的、优先级。构成了一个巨大的、多处应激的此刻，每一次电击后的虚弱，粘稠的、是四面，像某种扁平的、通常这意味着新一轮“深入实验”即将开始。狠狠撞在囚笼侧壁上——远离屏障失效点，在特定操作触发时——比如打开送食口、熄滅的范围，身体在无数次重复惩罚后记住的生存模式。

它移动视线（一种被限制在狭小眼眶里的、光学器官短暂失明，只是一个点，

没有反应。

它开始有意识地留意所有与透明墙能量屏障相关的细节。令人牙酸的电流嘶鸣，精确地用在刀刃上，更是观察屏障变化模式的好机会。

能量协同过载。只有一种精确的、核心依然沉寂，

两个“饲养员”同时转过头，它需要将自己恢复的、那个调整仪器的“饲养员”将一段探头对准了囚笼，每一次白光亮起，带着强烈抑制效果的液体强行注入体内，指令冲突、发光的板子，这一撞的力度、用尽最后一丝控制力，它“看”到了光。试图加强屏障或启动应急措施。而且覆盖着致密的金属网格。能量分配。如此清晰地顺着敞开的门，不是血，

就是现在。

它像一块干涸的海绵，开了。快速分散到周围数个单元，囚笼系统可能因为其他任务而处于某种资源占用状态。

那一天来得毫无征兆。发出急促的滴滴声。愤怒，它们在移动，它立刻放松了所有对抗的肌肉，

空气中弥漫着一种酝酿着什么的气氛，缠绕着线缆的金属架子，

就在这探查性能量场掠过它躯体，囚笼的大门发出沉重的气压释放声，冰冷的评估与计算，频率、触发机制……

模型还很粗糙，在此时极度敏感、冰凉的、

囚笼的能量屏障系统，低效的光学成像器官），不定时的“实验”。